AISubs v3.7
Hello
Like this?
Yes, I started cooking again today
That's right, I want to cook again today, but I have an announcement for you
I'm going to run a cafe for a while
I want to make a menu that I can put out at that cafe
I forgot, I'm sorry
What do you want?
Car
It's true
It was a lie
What are you going to make today?
What do you think it is?
Looking at this material
It's that, isn't it?
Yes, it's a hamburger plate
Yes, I'd like to make a hamburger plate today
I'd like to put a hamburger, vegetables and fried eggs on one plate
I'd like to make it now
MisaMisa's cooking time
I'll microwave these onions
What's next?
I'll wait
I'll take a break
I'll add salt and pepper
I'll add cheese
Do you often make hamburger?
I do it most often
You like meat, don't you?
I love meat
You like meat, don't you?
I like pork, beef and chicken
Did you eat Matsumura-san's meat recently?
I ate it
I ate it on that day
I ate it late at night
I ate it on the next night
I saw your photo
Did you buy a fake one?
- I heard an interesting story - Yes, there is
Yes, there is
Can I avoid it?
I forgot!
I'll make carrot glass from now
I see
Can I actually use a knife to cut it?
I'm scared
- What do you want to buy? - Anything
I bought a good one about a year ago
- Can I have a picture of it? - No, thank you
Do you need a picture of a fake one?
I just want to share it with you
I don't want to copy you
I'd be happy if you buy me the same one
- Can you show it to the camera? - Sure
Ta-da!
Which one do you want?
Trump!
I'll make it a little sweeter
I'll put it in
With this...
I'll make fried egg!
First, I'll drop an egg into a colander
The excess water will fall down
and I can make a more delicious fried egg!
I'm excited!
I'd like to try it today
It's true!
It's cute!
I'll put it in the fridge
I don't want it.
Do you want it?
No, I don't.
I don't have it, so please give me a present next time.
Birthday present?
Yes.
I'll give you a birthday present, but I won't give it to you.
I didn't get it.
Give it to me.
What do you want?
A car.
I have to get a driver's license first.
Wow!
It looks good.
It's jiggly.
I hope it goes well.
I'm scared.
I hope so.
It looks good.
It's shaking.
It's dancing.
Dance for me.
I can't dance.
Shall we grill a hamburger?
Let's grill it.
How about a glass?
What?
How about a glass?
I'm not in a hurry.
I'm making a glass now.
I think it'll be ready in a minute or two.
Here you are.
Thank you.
Shall we grill it?
Let's grill it.
Thank you for waiting.
Didn't you make a hamburger before?
I've never made a hamburger before.
I'll try it.
Please do.
If you make it, I'll send you a picture.
I'm looking forward to it.
She's going to send me a picture.
I said three pieces, but it's too big.
It's juicy.
It looks good.
It's true.
Is it OK?
Good color.
It's cute.
I'm scared.
I'll leave it like this.
OK.
I'll wait.
What are you particular about in this hamburger plate?
First of all, I'm particular about the plate.
I'm also particular about the fried egg.
Do you put it on top of the hamburger?
Yes, I do.
I...
put it on the bottom.
Do you do that?
Do you put the fried egg on top of the hamburger?
Do you put the hamburger on top of the fried egg?
It's new.
It's new, isn't it?
I don't do it.
I'll put it on top of the hamburger.
This time...
I'll put it on top of the hamburger.
It's coming out.
It's transparent.
Do you like carrots?
I don't like carrots very much.
It came out.
I'm sure you can eat it because it's sweet.
Yes, I'll try it later.
Do you want me to put three of them on top of the hamburger?
Yes, let's put them on top of the hamburger.
It's really big.
I'll put the biggest one on top of the hamburger.
I'll put this hamburger on top of the sauce.
I'll turn it around.
Oh!
It's demi!
It's good!
I'll put some demi sauce on it.
Parsley.
It wasn't written.
I'm sorry.
So...
Ta-da!
Hamburger plate.
It's done!
I put parsley on it.
It looks delicious!
It's done!
I'm going to eat it now.
First of all, hamburger.
Is it good?
I'll enjoy it.
It's good!
The sauce is just right.
Please eat it.
I'll enjoy it.
How is it?
It's good!
You can eat this at a cafe, can't you?
Yes, of course.
At a cafe, of course.
Please eat carrots.
No, thank you.
You're great!
You ate it in one bite.
It's sour.
It's sweet.
Isn't it?
It's a little sweet.
Can we eat this?
People who don't like carrots...
We can eat this.
But we don't know about other carrots.
So, Shirai-san, please let me eat carrots.
Please.
I'll give you 98 points.
What are those two points?
Carrots are delicious, but...
I don't know if you like it or not.
You're honest.
So, you were lying.
No, it's delicious.
You were lying!
It's delicious.
It's like a sweet.
It's the highest level of carrots, but...
Compared to other ingredients...
You lied!
It's the highest level of carrots.
What about you?
I don't like it.
What do you think?
Is it bad?
The carrots that Shirai-san boiled must be delicious.
It's a mess.
It's not a mess.
So, you really don't like these solid carrots?
But it was delicious.
Shirai-san...
What did you say at the end?
You lied!
Gochisousamadeshita!